Andres Jimenez opened the scoring on a penalty kick and Javier Ruiz sealed the season-opening match with a headed goal.